have a smart box on the ear nghĩa là gì

• bị một cái bạt tai nên thân, bị một cái tát điếng người

• have     [hæv, həv, v/ (has) /hæz, həz, əz, z/ (hast) /hæst] động từ had có...
• smart     [smɑ:t] danh từ sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ nội động từ...
• box     [bɔks] danh từ hộp, thùng, tráp, bao chỗ ngồi (của người đánh xe...
• ear     [iə] danh từ tai to pick up (to cock) one's ears vểnh tai lên...